Soñar (Spanish Ver.)편집자 확인

Soñar (Spanish Ver.)는 2024년 10월 11일에 발매된 NMIXX의 디지털 싱글이다. 소속사 JYP엔터테인먼트의 창립자인 박진영이 프로듀서로 참여했으며, 드림어스컴퍼니를 통해 전 세계에 유통되었다.

이 곡은 NMIXX가 2023년 12월에 선공개한 싱글 'Soñar (Breaker)'를 스페인어 가사로 재해석한 버전이다. 원곡이 담고 있던 꿈과 도전이라는 주제를 유지하면서, 믹스팝 장르의 독특한 구성에 스페인식 기타 선율을 더해 새로운 색채를 부여했다.

전체 재생 시간은 2분 54초로, 하나의 트랙으로 구성된 디지털 싱글 앨범 형태이다. 이를 통해 그룹은 한국어와 영어가 혼합된 기존의 믹스팝 음악 스타일에서 한 걸음 더 나아가, 스페인어권 시장을 공략하는 글로벌적인 접근을 시도했다.

NMIXX의 디지털 싱글 《Soñar (Spanish Ver.)》는 2024년 10월 11일 오후 6시(KST)에 전 세계 음원 플랫폼을 통해 공개되었다. 이 싱글은 그룹의 소속사인 JYP엔터테인먼트가 제작하였으며, 드림어스컴퍼니를 통해 유통되었다.

이 싱글에는 총 1곡이 수록되어 있으며, 재생 시간은 2분 54초이다. 장르는 NMIXX의 시그니처인 믹스팝으로 분류된다. 이번 싱글은 2024년 초 발매되어 큰 인기를 끌었던 'Soñar (Breaker)'의 스페인어 버전으로, 원곡의 구성과 믹스팝의 특징을 유지하면서 스페인어 가사와 새로운 어레인지가 적용되었다.

이 곡은 NMIXX가 스페인어로 발매한 첫 번째 공식 음원이라는 점에서 의미가 있으며, 글로벌 팬층을 위한 특별한 콘텐츠로 기획되었다. 싱글 발매와 동시에 스페인어 가사가 담긴 리릭 비디오도 공개되어 팬들의 이해를 돕고 있다.

이 곡은 NMIXX가 2024년 초 선공개 싱글로 발매해 큰 인기를 얻었던 'Soñar (Breaker)'를 스페인어 가사로 재해석한 버전이다. 원곡의 핵심인 믹스팝 장르의 독특한 구성과 역동적인 에너지는 유지하면서, 스페인어 가사와 스페인 기타 선율을 더해 새로운 색채를 입혔다. 이를 통해 JYP엔터테인먼트는 그룹의 음악적 스펙트럼을 확장하고 글로벌 팬층, 특히 스페인어권 시장과의 연결을 강화하고자 했다.

'Soñar (Spanish Ver.)'의 가사는 원곡이 담고 있던 꿈과 도전, 자유에 대한 메시지를 스페인어로 자연스럽게 전달한다. 곡의 전개 과정에서 등장하는 스페인 기타 사운드는 라틴 음악의 정서를 더하며, NMIXX만의 강렬한 퍼포먼스와 조화를 이룬다. 이는 단순한 언어 번역을 넘어, 현지 문화적 코드를 반영한 리메이크에 가깝다.

이번 디지털 싱글 발매는 NMIXX의 'Fe3O4' 시리즈 활동과는 별개로 진행된 글로벌 프로젝트의 일환이다. 그룹은 이를 통해 다양한 언어와 음악 스타일에 대한 적응력을 보여주었으며, K-pop 아티스트의 세계화 전략 중 하나인 현지화 접근을 실천했다.

'Soñar (Spanish Ver.)'의 공식 리릭 비디오는 2024년 10월 11일 싱글 발매와 동시에 NMIXX의 공식 유튜브 채널을 통해 공개되었다. 이 리릭 비디오는 가사의 내용을 시각적으로 풀어내며, 스페인어로 재탄생한 곡의 분위기를 전달하는 데 중점을 두었다. 화면에는 스페인어 가사가 다채로운 타이포그래피와 함께 등장하며, 믹스팝 장르의 독특한 구간 변화와 스페인 기타 선율이 어우러지는 곡의 특징을 강조한다.

리릭 비디오 외에 이번 싱글을 위한 별도의 뮤직비디오는 제작되지 않았다. 대신, JYP엔터테인먼트와 그룹의 공식 채널에서는 리릭 비디오를 중심으로 곡을 홍보하였다. 이는 글로벌 팬층, 특히 스페인어권 지역의 팬들을 직접적으로 타겟팅하고 언어적 접근성을 높이기 위한 전략으로 보인다. 'Soñar (Breaker)'의 원곡이 이미 완성도 높은 퍼포먼스 영상을 보유하고 있어, 이번 스페인어 버전은 새로운 가사와 사운드에 집중하는 방식으로 콘텐츠가 구성되었다.

이번 디지털 싱글 발매와 연계하여, 멤버들은 다양한 소셜 미디어 플랫폼을 통해 스페인어 가사 발음 교실이나 곡에 대한 짧은 이야기 등의 부가 콘텐츠를 공개하기도 했다. 이를 통해 팬들은 곡에 대한 이해를 깊이하고, 언어적 장벽 없이 음악을 즐길 수 있게 되었다.

Soñar (Spanish Ver.)는 발매 직후 해외 팬덤을 중심으로 긍정적인 반응을 얻었다. 특히 스페인어를 모국어로 하는 라틴 아메리카 지역의 팬들은 원곡인 Soñar (Breaker)의 스페인어 버전이 공개된 것에 대해 큰 호응을 보이며, NMIXX의 현지어 발음과 표현을 높이 평가했다. 이 곡은 JYP엔터테인먼트 소속 아티스트의 스페인어 음반 시도 중 하나로 주목받았다.

음원 차면에서는 발매와 동시에 여러 국가의 아이튠즈 종합 싱글 차트 상위권에 진입하는 성과를 거두었다. 특히 멕시코, 칠레, 페루 등의 라틴 아메리카 국가 차트에서 강세를 보였으며, 필리핀, 태국 등 동남아시아 지역에서도 상위권을 기록하며 글로벌한 인기를 입증했다.

이번 디지털 싱글 발매는 NMIXX가 기존에 선보인 믹스팝 장르의 음악에 새로운 문화적 코드를 접목한 시도로 평가받는다. 스페인어 가사와 스페인 기타 사운드를 활용한 재해석은 그룹의 음악적 스펙트럼을 확장했다는 평을 받으며, K-pop의 글로벌 현지화 전략의 일환으로도 의미가 있다.

• Melon - Soñar (Spanish Ver.)

• Genie - NMIXX 디지털 싱글 'Soñar (Spanish Ver.)'

• Bugs - Soñar (Spanish Ver.)

• FLO - Soñar (Spanish Ver.)

• VIBE - Soñar (Spanish Ver.)

• Spotify - Soñar (Spanish Ver.)

• Apple Music - Soñar (Spanish Ver.) - Single

• YouTube Music - Soñar (Spanish Ver.)

• JYP Entertainment - NMIXX 공식 홈페이지

• Dreamus Company - Soñar (Spanish Ver.)