CHEER UP

CHEER UP (Japanese Ver.)은 TWICE의 미니 2집 《PAGE TWO》의 타이틀 곡인 "CHEER UP"의 일본어 버전이다. 이 곡은 힙합, 트로피컬하우스, 드럼 베이스 장르를 혼합한 팝 댄스 곡으로, 원곡과 동일한 경쾌하고 신나는 에너지를 유지하면서 일본어 가사로 재탄생했다. 일본어 버전의 가사는 Sam Lewis가 작사하여 원곡이 담고 있는 사랑에 대한 수줍고 당찬 감정을 일본어로 자연스럽게 전달한다.

이 곡은 JYP 엔터테인먼트의 프로듀서 라도가 작곡과 편곡을 맡았으며, BPM 173의 빠른 템포와 중독성 있는 멜로디가 특징이다. 일본어 버전은 TWICE가 일본 시장에 본격적으로 진출하는 과정에서 팬들에게 친숙한 히트곡을 현지화한 전략의 일환이었다. 이를 통해 그룹은 한국과 일본을 넘어 아시아 전역에서 더욱 공고한 인기를 구축할 수 있었다.

"CHEER UP" 자체가 TWICE를 대표하는 초기 히트곡으로 자리매김했듯, 일본어 버전 또한 그룹의 일본 활동에서 중요한 이정표가 되었다. 이 곡은 TWICE의 다채로운 콘셉트와 강렬한 퍼포먼스를 일본 팬들에게 선보이는 계기를 마련했으며, 이후 일본 오리지널 곡들의 성공을 위한 초석을 다졌다.

〈CHEER UP〉의 공식 뮤직비디오는 유튜브에서 꾸준한 조회 수 상승을 기록하며 트와이스의 대표적인 성과 지표가 되었다. 발매 약 3일 만인 2016년 4월 27일 500만 뷰를 돌파한 후, 약 5개월 반이 지난 같은 해 11월 17일 1억 뷰를 달성했다. 이는 당시 걸그룹 뮤직비디오 중 상당히 빠른 속도였다.

이후 조회 수는 꾸준히 증가하여, 약 1년 3개월 후인 2017년 8월 9일에 2억 뷰를 돌파했다. 3억 뷰 달성에는 약 2년 6개월이 소요되어 2018년 11월 4일에 기록되었고, 4억 뷰는 2020년 8월 8일에 달성되었다. 2022년 6월 28일에는 5억 뷰라는 새로운 이정표에 도달하며, 발표 이후 6년 이상 지난 시점에서도 꾸준한 사랑을 받고 있음을 증명했다.

이러한 장기적인 인기는 곡의 대중성과 더불어, 뮤직비디오에 담긴 다양한 영화 패러디 컨셉과 각 멤버의 개성이 잘 드러난 비주얼이 지속적인 재생을 이끌어낸 결과로 볼 수 있다. 〈CHEER UP〉 뮤직비디오의 조회 수 추이는 K-POP 역사상 가장 성공한 히트곡 중 하나의 디지털 흥행력을 가시적으로 보여주는 사례이다.

〈CHEER UP〉은 2016년 국내 음원 시장을 지배한 대표적인 히트곡이다. 발매 직후 멜론, 지니, 벅스 등 주요 음원 차트에서 올킬을 달성했으며, 2016년 멜론 연간 차트와 가온 차트 디지털 종합 연간 차트에서 모두 1위를 기록했다. 이 곡은 걸그룹 곡으로는 이례적으로 장기간 차트 상위권을 유지하며, 당시 걸그룹 최단 기간인 약 200일 만에 가온 차트에서 누적 스트리밍 1억 회를 돌파하는 기록을 세웠다.

음악 방송에서도 압도적인 성적을 보였는데, 엠 카운트다운, 뮤직뱅크, 인기가요 등에서 총 11회의 1위를 기록하며 트리플 크라운을 달성했다. 특히 뮤직뱅크에서는 4주 연속 1위를 차지하기도 했다. 이러한 음원과 방송 성적은 TWICE를 정상급 걸그룹 반열에 올려놓는 결정적 계기가 되었다.

이 곡의 히트는 각종 시상식에서도 확인된다. 〈CHEER UP〉은 2016년 멜론 뮤직 어워드에서 올해의 노래상을, 2016년 엠넷 아시안 뮤직 어워드에서 올해의 노래상을, 2017년 골든디스크 시상식에서는 디지털 음원 대상을 수상하며 주요 시상식의 최고 상을 휩쓸었다. 또한 한국갤럽이 선정한 '2016년 올해를 빛낸 가요'에서 2위에 올랐다.

종합적으로, 〈CHEER UP〉은 2016년을 대표하는 국민 히트곡이자, K-pop 역사상 가장 성공한 걸그룹 싱글 중 하나로 평가받으며, TWICE의 커리어에 있어 변곡점이 된 기념비적인 곡이다.

해외에서도 〈CHEER UP〉은 큰 성공을 거두었다. 일본에서는 2017년에 발매된 일본어 버전이 빌보드 재팬 핫 100 차트에 진입하여 최고 23위를 기록했으며, 총 36주간 차트인하는 저력을 보여주었다. 또한 2017년 빌보드 재팬 연간 차트에서 71위를 차지하며 일본에서의 인기를 입증했다.

2023년 6월에는 영국 축음기 협회(BPI)로부터 스트리밍 부문 골드 인증을 받았다. 이는 해당 국가에서 누적 스트리밍 횟수 5천만 회를 돌파했음을 의미하는 공식적인 성과다. 이 인증은 〈CHEER UP〉이 장기간에 걸쳐 해외에서 꾸준한 사랑을 받고 있음을 보여주는 지표가 되었다.

이 곡은 TWICE가 K-POP 걸그룹으로서 아시아를 넘어 글로벌 시장에서의 입지를 공고히 하는 데 기여한 핵심 곡 중 하나로 평가받는다.

이 곡은 MBC의 예능 프로그램 복면가왕과 특별한 악연을 가지고 있다. 2016년 5월 22일 방송된 복면가왕 65회에서 '내가 왕이 될 상인가'라는 가명의 참가자가 TWICE의 'CHEER UP'을 선곡해 불렀다. 이 무대에서 참가자는 원곡의 가사 중 "Be a man, a real man" 부분을 "Be a woman, a real woman"으로 바꾸어 불렀고, 독특한 창법과 해석으로 큰 화제를 모았다.

이 무대는 당시 'CHEER UP'의 인기와 맞물려 널리 회자되었으며, 해당 참가자의 정체는 가수 김연우로 밝혀졌다. 김연우는 이후 인터뷰를 통해 이 무대가 자신의 음악 인생에서 매우 특별한 순간이었다고 언급하기도 했다. 이 에피소드는 음악 프로그램이 아닌 예능 프로그램에서도 'CHEER UP'이 얼마나 큰 문화적 파급력을 가졌는지를 보여주는 사례가 되었다.