《키즈모노가타리 III 냉혈편》은 애니메이션 제작사 샤프트에서 제작한 극장판 애니메이션이다. 감독은 《이야기 시리즈》의 애니메이션을 총괄해 온 신보 아키유키와 오이시 타츠야가 공동으로 맡았다. 신보 아키유키는 시리즈 전체의 연출과 구성을 담당하는 총감독의 역할을 하였으며, 오이시 타츠야는 본작의 연출을 실질적으로 책임지는 감독으로 참여하였다.

애니메이션 제작은 샤프트 내에서 이루어졌으며, 시리즈 전통의 독특한 시각적 스타일과 연출 기법이 유지되었다. 캐릭터 디자인과 총 작화 감독은 아키타니 노리유키가 담당하여 원작 소설의 이미지와 시리즈의 디자인을 계승하였다. 음악은 시리즈 전편을 맡아온 고사키 사토루가 담당하여 극적이고 서사적인 분위기를 조성하였다.

각본은 시리즈 구성가인 우에다 토시야가 맡아 원작자인 니시오 이신의 소설을 애니메이션 각색하였다. 촬영 감독은 이시다 카즈야, 미술 감독은 이와사키 히로유키가 각각 맡아 작품의 시각적 완성도를 높이는 데 기여하였다.

주요 등장인물의 목소리는 《이야기 시리즈》의 다른 작품들과 마찬가지로 원작 소설의 드라마 CD 성우진이 그대로 이어져 맡았다. 주인공 아라라기 코요미 역에는 카미야 히로시가 캐스팅되었다. 그는 전편들과 동일하게 인간에서 흡혈귀가 되어가는 코요미의 심리적 갈등과 고뇌를 섬세하게 표현한다.

키스샷 아세로라오리온 하트언더블레이드 역은 사카모토 마아야가 담당했다. 그녀는 무력해진 상태의 약한 모습과 완전한 힘을 되찾은 후의 위압적인 모습, 두 가지 극단적인 캐릭터성을 모두 소화해냈다. 괴이 전문가 오시노 메메 역에는 사쿠라이 타카히로가 출연하여 냉철하고 현실적인 조언자의 역할을 연기했다.

또한, 코요미의 동급생이자 중요한 조력자인 하네카와 츠바사 역에는 호리에 유이가 캐스팅되었다. 그녀는 평소의 온화한 목소리와 함께 캐릭터 내면의 강인함을 전달하는 연기를 선보인다. 이들 네 명의 성우는 3부작 전편에 걸쳐 일관된 연기로 캐릭터의 성장과 변화를 이끌어냈다.

《키즈모노가타리 III 냉혈편》은 2017년 1월 6일에 일본 전국에서 극장 개봉했다. 배급은 토호가 담당했다. 이 작품은 니시오 이신의 소설을 원작으로 한 키즈모노가타리 극장판 3부작의 완결편으로, 이야기 시리즈의 프리퀄 스토리를 마무리하는 중요한 작품이다.

일본 내에서는 전편인 《키즈모노가타리 I 철혈편》과 《키즈모노가타리 II 열혈편》에 이어 마지막을 장식하며, 팬들의 큰 기대 속에 상영되었다. 애니메이션 스튜디오 샤프트와 감독 신보 아키유키의 독특한 시각적 스타일이 유지되었으며, 오이시 타츠야가 공동 감독으로 참여해 완성도를 높였다.

개봉 당시 일본 현지에서는 극장 관람자를 위한 특별 부대 행사나 한정 상품이 제공되기도 했다. 83분이라는 상영 시간 동안 전달되는 강렬한 액션과 심리 드라마, 그리고 판타지와 호러 요소가 혼합된 이야기는 일본 애니메이션 팬들로부터 호응을 받았다. 이를 통해 본편인 《이야기 시리즈》의 세계관과 등장인물들의 관계에 대한 이해를 깊게 하는 계기가 되었다.

《키즈모노가타리 III 냉혈편》은 일본에서 약 4개월 후인 2017년 5월 18일에 대한민국에서 정식 개봉했다. 한국에서는 애니플러스가 배급을 담당하여 극장 상영을 진행했다. 이는 《키즈모노가타리》 극장판 3부작의 완결편으로서, 앞서 개봉한 《철혈편》과 《열혈편》에 이은 마지막 작품이었다.

한국 내 개봉은 해당 애니메이션 시리즈의 팬들을 중심으로 주목을 받았다. 일본과 동일하게 원어 음성과 자막 상영으로 이루어졌으며, 판타지와 호러 요소가 혼합된 독특한 스토리와 신보 아키유키 감독의 시각적 연출이 특징인 작품으로 소개되었다. 이를 통해 《이야기 시리즈》의 프리퀄에 해당하는 본편의 중요한 서사가 마무리되는 점이 강조되었다.