친구, 우리들의 전설편집자 확인

《친구, 우리들의 전설》은 2009년 6월 27일부터 8월 30일까지 MBC에서 방영된 20부작 주말 드라마다. 영화 《친구》를 원작으로 하며, 느와르와 범죄를 주요 장르로 다룬다. 진인사필름과 CJ엔터테인먼트가 제작을 맡았으며, 원작 영화의 곽경택 감독이 직접 연출을 담당했다.

방송은 매주 토요일과 일요일 밤 10시 50분에 1시간 10분 동안 진행되었으며, 시청 등급은 19세 이상 시청가로 책정되었다[5]. 주요 출연진으로는 현빈, 김민준, 서도영, 이시언, 왕지혜, 정유미 등이 있다.

이 드라마는 원작 영화의 기본 줄거리를 따르면서도, 드라마 형식의 장점을 살려 등장인물들의 과거와 심리, 인간관계를 더 깊이 있게 확장하여 그렸다. 특히 주인공 한동수의 비중이 크게 늘어나 그의 불행한 성장 배경과 내적 갈등이 상세히 묘사된다. 또한 이준석, 정상택, 김중호 등 네 친구의 우정과 갈등, 그리고 최진숙과 민은지를 둘러싼 사랑 이야기가 복잡하게 엮여 나간다.

원작에 충실하면서도 드라마만의 새로운 해석을 더했던 이 작품은, 비록 방송 시간대의 영향으로 기대만큼의 높은 시청률을 기록하지는 못했으나, 배우들의 연기와 완성도 있는 연출로 호평을 받았다.

드라마는 영화 '친구'의 원작자인 곽경택 감독이 직접 연출과 각본을 맡아 원작에 충실하게 제작되었다. 방송 심의의 영향으로 언어와 폭력의 수위는 다소 낮아졌으나, 도박 관련 사행성 등으로 인해 본방송은 19세 이상 시청가 등급을 받았다. 재방송 시에는 일부 장면이 편집되어 15세 등급으로 방영되었다.

20부작의 분량 덕분에 영화에서 시간상 생략되었던 캐릭터들의 내면과 배경 스토리가 풍부하게 그려졌다. 특히 한동수의 불행한 가정사와 예술가로서의 꿈, 그리고 건달의 길로 접어들게 된 과정이 상세히 묘사되어 비극적 캐릭터로서의 입체감을 더했다. 이준석과의 관계 갈등도 더욱 복잡하게 전개된다.

주요 배우 대부분이 부산광역시 및 경상남도 출신으로 구성되어 사투리 연기의 자연스러움이 두드러졌다. 김민준은 준석 역을 통해 연기력을 인정받았으며, 이시언은 중호 역으로 곽경택 감독으로부터 높은 평가를 받았다. 그러나 주말 밤 11시라는 늦은 방송 시간대 탓에 기대에 미치지 못한 시청률을 기록했다.

드라마는 영화와 달리 클라이맥스 장면으로 시작하여 과거 회상으로 이야기를 풀어나가는 서사 구조를 채택했다. 또한 원작 영화의 팬을 위한 오마주적 장면 연출과 구도가 곳곳에 배치되어 있다.

주요 인물은 한동수(현빈), 이준석(김민준), 정상택(서도영), 김중호(이시언)로 구성된 네 명의 친구들이다. 한동수는 불우한 가정환경 속에서 순수한 꿈을 꾸던 소년이었으나, 주변의 배신과 우정의 균열 속에서 조직폭력배의 길로 접어들며 비극적인 운명을 맞는다. 이준석은 조직 두목의 아들로 태어나 본인도 조직의 길을 걷지만, 합법적 사업을 꿈꾸며 복잡한 내면을 지닌 인물이다. 정상택은 모범생 출신으로 기자가 되어 친구들의 비리와 국제 나이트 클럽 사건의 진실을 파헤치는 역할을 맡는다. 김중호는 유일하게 평범한 가정을 이루며 네 친구 사이에서 중재자 역할을 하며 깐족거리는 유쾌한 성격을 지녔다.

여성 인물로는 준석과 동수가 사랑하는 여인 최진숙(왕지혜)이 있다. 그녀는 가난한 가정에서 자라 고등학교 시절 밴드 '레인보우'의 보컬이었으며, 드라마에서 그녀의 비중과 감정선이 영화보다 더욱 풍부하게 묘사된다. 레인보우의 멤버이자 동수를 짝사랑하는 민은지(정유미)는 부유한 가정의 딸로, 동수에 대한 일편단심의 사랑을 지속한다. 김중호의 아내가 되는 성성애(배그린)는 명랑한 성격으로 중호와의 러브라인을 이룬다.

조직폭력배 세계의 주요 인물로는 준석의 라이벌이자 음험한 숙적 차상곤(이재용)이 있다. 그는 준석의 아버지 밑에서 일하다 배신하고, 준석과 동수의 우정을 갈라놓으며 동수를 죽이도록 지시하는 장본인이다. 또 다른 악역으로는 준석의 조직원이었으나 충성을 저버리는 도루코(차도진)가 있으며, 그는 진숙의 사촌으로 설정되어 갈등을 증폭시킨다. 준석의 아버지 이형두(박윤배)는 부산을 기반으로 한 조직의 두목으로, 정치권과도 연결된 인물로 묘사된다.

드라마는 영화 《친구》의 원작자인 곽경택 감독이 직접 연출과 각본을 담당하여 원작에 충실한 모습을 보여주었다. 곽경택 감독은 드라마에서 가장 만족스러운 캐스팅으로 이시언을 뽑았으며, 김민준에 대해서는 이 작품을 통해 비로소 자기 몫을 하는 배우로 거듭났다고 평가하기도 했다.

동수 역의 현빈 캐스팅에는 영화판 동수 역을 맡았던 장동건의 추천이 있었다고 한다. 또한 영화판에서 상곤 역을 맡은 이재용은 드라마판에서도 같은 역으로 출연했는데, 이는 여러 오디션을 거쳤으나 그만한 연기를 보여줄 배우가 나오지 않아 다시 캐스팅한 결과였다.

드라마는 보기 드문 사전 제작 방식으로 촬영되었다. 고등학생 시절 장면을 위해 배우들이 머리를 깎아야 했기 때문에, 시기 순서와 관계없이 해당 장면을 마지막에 몰아서 촬영할 수밖에 없었기 때문이다. 이는 영화 《친구》를 만들 때도 적용된 방식이었다.

방송 초반에는 시청률을 고려해 클라이맥스에 해당하는 결말 부분을 먼저 보여주고, 이후 초등학생 시절로 회상하는 편집이 이루어졌다. 하지만 이로 인해 시간 순서가 혼란스럽게 느껴진다는 의견도 있었다. 한편, 드라마 중간에는 곽경택 감독이 연출한 영화 《사랑에 까꿍》이 지나가는 감독 개그가 등장하기도 했다.