영웅본색 2편집자 확인

영웅본색 2는 1987년 12월 17일 홍콩에서 개봉한 느와르 액션 영화이다. 오우삼 감독이 연출했으며, 적룡, 주윤발, 장국영, 석천이 주연을 맡았다. 영웅본색 시리즈의 두 번째 작품으로, 골든 프린세스 필름 프로덕션이 제작을 담당했다.

전편의 인기에 힘입어 제작된 속편으로, 형제애와 복수를 중심으로 한 강렬한 서사와 화려한 액션을 선보인다. 특히 주윤발은 전작에서 사망한 마크의 쌍둥이 동생 켄 역으로 등장하여 새로운 캐릭터를 선보였다.

대한민국에서는 1988년 7월 22일 처음 개봉되었으며, 이후 2016년 3월 10일 재개봉되어 총 26만 명 이상의 관객을 동원했다. 상영 시간은 103분이다.

이 영화는 스토리의 완성도보다는 극대화된 액션과 스케일로 호평을 받았으며, 특히 마지막 총격전 장면은 이후 많은 작품에 영향을 미친 명장면으로 꼽힌다.

영화는 1편의 사건 이후, 교도소에서 가석방된 송자호(적룡)가 과거를 회상하며 시작된다. 홍콩 경찰은 위조지폐 사건의 배후로 지목된 송자호의 스승 용사(석천)를 조사해줄 것을 요청한다. 송자호는 거절하려 했으나, 형사인 동생 송자걸(장국영)이 이미 사건에 관여하고 있음을 알고 마지못해 수락한다. 그러나 용사는 합법적인 조선소 사업을 운영 중이었고, 위조지폐 조직의 두목 황정국(오맹달)과 내통한 그의 부하 고영배(관산)의 배신으로 살인 누명을 쓰게 되어 도피한다.

송자호는 죽은 마크(주윤발)의 쌍둥이 동생 켄(주윤발 분)을 찾아 용사를 미국으로 피신시키도록 도움을 청한다. 그러나 홍콩에 남은 용사의 딸 페기(간혜진)는 고영배에게 살해당하고, 미국에서마저 추격을 받은 용사는 정신적 충격으로 실성하게 된다. 한편 송자호와 송자걸 형제는 고영배의 조직에 잠입 수사를 진행하지만, 신분이 노출될 위기에 처한 송자걸을 보호하기 위해 송자호가 동생을 쏘는 비극이 발생한다.

미국에서 용사를 간호하던 켄은 자신의 식당이 파괴되고 공격을 받자, 정신을 차리지 못하는 용사를 일깨우고 함께 홍콩으로 돌아가 복수를 결의한다. 송자호, 켄, 용사, 그리고 회복한 송자걸이 합류해 고영배의 위조지폐 공장을 습격하는 작전을 펼치지만, 증거를 입수하는 과정에서 송자걸이 치명상을 입고 사망한다. 동생의 죽음에 분노한 세 남자는 고영배의 아지트로 쳐들어가 처절한 총격전을 벌인 끝에 그를 처단한다. 그러나 심각한 부상을 입은 용사와 켄, 송자호는 최후를 맞이할 준비를 하며 영화는 막을 내린다.

송자호(적룡 분)는 전편에서 복역을 마치고 출소한 인물로, 이번에는 스승인 용사(석천 분)가 억울하게 누명을 썼다는 것을 알게 되어 그를 돕기 위해 다시 한번 위험한 세계로 발을 들인다. 송자걸(장국영 분)은 형을 돕기 위해 경찰 신분을 이용해 잠입 수사를 진행하며, 위조지폐 조직의 실체를 파헤친다.

켄(주윤발 분)은 1편에서 사망한 마크의 쌍둥이 동생으로 설정되어 등장한다. 그는 미국에서 식당을 운영하며 살아가다가, 송자호의 요청으로 홍콩의 사건에 휘말리게 되고, 위기에 처한 용사를 보호하며 복수극에 합류한다. 용사는 합법적인 조선소 사업가였으나, 부하 고영배(관산 분)의 배신으로 살인 누명을 쓰고 모든 것을 잃게 되며, 이 과정에서 정신적 충격까지 받는다.

고영배는 위조지폐 조직의 두목 황정국(오맹달 분)과 결탁해 용사를 배신하고 그의 재산과 조직을 차지하려는 악당이다. 용사의 딸 페기(간혜진 분)와 그의 충실한 부하 견숙(증강 분)도 중요한 조연으로 등장하며, 송자걸의 약혼녀 재키(주보의 분)는 그의 죽음으로 인해 비극을 맞이한다.

1997년 12월 31일, SBS가 송년특선영화로 한국어 더빙판을 처음 방영했다. 이후 1999년과 2001년에도 설날 및 특선영화 시간대에 재방영되며 국내 팬들에게 친숙한 버전으로 자리 잡았다.

주요 등장인물의 더빙 성우진은 다음과 같다.

이 외에도 증강이 연기한 견숙 역에 조동희, 간혜진의 페기 역에 이현선, 관산이 맡은 고영배 역에 이근욱 등 당시 SBS의 주요 성우들이 대거 참여했다. 이 더빙판은 원작의 강렬한 느와르 분위기와 등장인물들의 감정선을 한국어로 잘 전달하여 호평을 받았다.

영화는 전작인 영웅본색에 비해 스토리의 완성도나 주제의 깊이에서는 다소 떨어진다는 평가를 받기도 한다. 급하게 기획된 속편이라는 점에서 각본이 조악하다는 지적이 있었고, 감독인 오우삼 본인도 제작사인 시네마시티의 압박으로 인해 자신이 의도한 2시간 40분 분량이 아닌 103분으로 난도질당했다며 불만을 표출하기도 했다.

그럼에도 불구하고 영화는 액션의 스케일과 오락성 측면에서는 오히려 전작을 뛰어넘는 평가를 받는다. 특히 마지막 저택에서 벌어지는 총격전은 홍콩 영화 사상 최고의 액션 장면 중 하나로 꼽히며, 이후 수많은 작품에 영향을 미쳤다. 쿠엔틴 타란티노와 같은 해외 감독도 이 영화의 광팬으로 알려져 있으며, 미국과 유럽에서는 오히려 2편의 인기가 더 높은 편이다.

전반적으로 1편이 가진 감동적인 형제애와 비극적 서사에 비해 2편은 복수극에 초점을 맞춘 하드보일드 액션물의 성격이 강하다. 따라서 두 작품의 방향성이 다르기 때문에 스토리보다 화려한 액션을 선호하는 관객들에게는 2편이 더 높은 평가를 받는 경우도 있다.

영화는 전작의 대성공에 힘입어 제작사인 시네마시티의 요청으로 급하게 기획되었다. 각본의 완성도에 대한 논란에도 불구하고, 화려한 액션과 거대한 스케일로 인해 오락성 측면에서는 높은 평가를 받았다. 특히 마지막 저택에서 벌어지는 총격전은 이후 수많은 작품에 영향을 미친 명장면으로 꼽힌다.

주요 배우들의 실제 나이가 흥미로운 점인데, 흰머리로 노역을 소화한 석천은 촬영 당시 겨우 38세였으며, 적룡이나 오우삼 감독보다도 어렸다. 반면 악당 고영배 역의 관산은 당시 이미 원로 배우였으며, 홍콩 여배우 관지림의 아버지이기도 하다. 한국에서는 석천의 외모가 원로 배우 오현경과 닮았다는 점이 화제가 되기도 했다.

국내 개봉 시기와 등급 변화가 당시 사회상을 반영한다. 1편이 6월 항쟁 이전에 '미성년자 관람불가'로 개봉된 반면, 더욱 폭력적인 2편은 6.29 선언 이후인 1988년 7월에 '고교생 관람가'로 상영되었다. 이는 민주화 이후 문화 검열이 완화된 결과로, 두 편의 등급 차이는 종종 한국 사회의 변화를 설명하는 예시로 인용되기도 한다.

• Cine21 - 영웅본색 2

• TMDb - 영웅본색 2 출연진 및 스태프

• 한국영화데이터베이스(KMDb) - 영웅본색 2

• Daum 영화 - 영웅본색 2

• 네이버 영화 - 영웅본색 2

• 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 - 영웅본색 2

• Wikipedia - A Better Tomorrow II

• Baidu Baike - 英雄本色2

• themoviedb.org

• cine21.com